SAISONS ET MÉTÉO – SEASONS AND WEATHER
Climat
climat [klima] – climate
doux [du] – soft/warm
clément [klemɑ̃] – soft/warm (about weather and temperature)
rude [ʀyd] – harsh/severe/inclement (origin – early 17th century from French inclément or Latin inclement-, from in- ‘not’ + clement- ‘clement’)
humide [ymid] – humid (also: moist, damp, dewy)
sec [sɛk] – dry/arid
pluvieux [plyvjø] – rainy (showery/wet)
temps [tɑ̃] – weather
temps couvert [kuːˈvɛː] (chargé, gris) – the weather is dull/cloudy/overcast
gros temps – storm on sea
il fait beau/mauvais temps – good/bad weather
un temps de saison – normal/usual weather (for particular season)
le temps est à la pluie, à l’orage – It is going to rain/it looks like rain/thunderstorm
le temps est au dégel – thaw is about to start
le temps se met au beau — the weather is improving/becomes fine
Le temps est agréable – The weather is good
Il fait [fɛ] beau [bo] – The weather is good
Il fait du soleil / Il y a du soleil – It is sunny
Il fait doux – It is soft/warm
Il fait chaud [ʃo] / Il fait bon [bɔ̃] – It is hot / warm.
chaleur (f) [ʃalœʀ] – heat; heat wave; hot weather
Il fait frais [fʀɛ] – It is fresh/cool
Il fait un temps magnifique [maɲifik] / splendide [splɑ̃did] – The weather is splendid
Le temps est clair – It is fine/bright/clear
Le temps est désagréable – The weather is bad
Il fait mauvais [mɔvɛ] – The weather is bad
Il fait gris [gʀi] – it is cloudy / overcast / lowering, louring
Il fait lourd [luʀ] – the weather is heavy
Il fait humide – It is humid
Il fait froid [fʀwa] – It is cold
Il fait du vent – It’s windy
Il fait du brouillard [bʀujaʀ] – It’s foggy
Il fait nuageux – It’s cloudy
Il fait orageux – It’s stormy
Il pleut des cordes – It’s pouring rain
Il tombe de la grêle – It’s hailing
la grêle – hail
une flaque [flak] – puddle, pool
une mare [maʀ] – large puddle/pool; pond
Il gèle [ʒ(ə)le] – It is freeze (морозит, подмораживает)
Il fait un temps affreux [afʀø]/épouvantable [epuvɑ̃tabl] – The weather is foul/miserable.
Le temps est stable [stabl] – Weather is stable/unchanging
Le temps s’améliore [ameljɔʀe] – The weather is improving
Le temps se dégrade – The weather becomes worse
Le ciel [sjɛl] se dégage – The sky is clearing
Un vent – Wind
fort [fɔʀ] – strong
glacial [glasjal] – ice; icy, ice-cold, chilling, glacial
léger [leʒe]/faible [fɛbl] – weak
orage [ɔʀaʒ] – thunderstorm
tempête [tɑ̃pɛt] – storm/tempest
éclair [eklɛʀ]/foudre [fudʀ] – flash of lightning/lightning with thunder (thunderstorm)
tonnerre [tɔnɛʀ] – thunder
Quelle canicule! / C’est la canicule! [kanikyl] – hot wave
Quel temps fait-il? – How is the weather?
Les températures baissent/sont en baisse – The temperature is falling
Les températures montent / sont en hausse – The temperature is rising
Les températures restent stables – The temperature is unchanging
Il fait 30 à l’ombre – It is 30 degrees in shade.
Slang/Idioms
Il fait un temps de chien – Terrible weather; or as an author of good post about this french idiom puts it “Chicago weather” (they tell that chicagoans live under gray skies for about 70% of the year)
ça caille – it’s very cold
Some related YouTube videos
French Weather Vocabulary:
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=0TwphFjcLOE]
Learn French – French Weather Vocabulary:
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=Rs75GlQBdU0]
French Lesson 35 – Describe THE WEATHER Common expressions LE TEMPS CLIMAT Il fait froid chaud:
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=8cWkQ6UxNII]
French lesson 8 – The four seasons in French – Les saisons – Las estaciones Cursos Clases de Frances:
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=s_d3RIcxC3E]